イランから画像が送られてきました。イランとの時差は約5時間（サマータイムが4時間）、例えば日本時間で午後4時がイラン現地時間午前11時となります。この画像は日本時間午後1時頃LINEで送られてきました。とっても便利な世の中になったとつくずく感じます。今回の仕入れは、ペルシャ絨毯仕入れチームとギャッベ仕入れチームとに分かれて朝から飛び回っているようです。
一枚一枚チェックしながらの仕入れは、双方にとっても大変な作業です。
高品質低価格なペルシャ絨毯を仕入れるには、ペルシャ語が欠かせない条件です。当社の日本人スタッフは通訳を頼まなくても大丈夫なぐらい、ペルシャ語が話せるので取引もスムーズに進みます。限られた日程で多数のバザールを回るのですから言葉は大事です。続きは明日...