〒160-0008 

東京都新宿区四谷三栄町15番9号   寺島ビル1階

OPEN / CLOSED

月~金 10:00~19:00 土  10:00~17:30 

日・祝 休み 

Copyright@2016UKA INTERNATIONAL  ​All Rights Reserved

TEL 03-3341-6447   /  FAX 03-3226-6012

  • uka-international

2017年度第1回目の仕入れ風景①


イランから画像が送られてきました。イランとの時差は約5時間(サマータイムが4時間)、例えば日本時間で午後4時がイラン現地時間午前11時となります。この画像は日本時間午後1時頃LINEで送られてきました。とっても便利な世の中になったとつくずく感じます。今回の仕入れは、ペルシャ絨毯仕入れチームとギャッベ仕入れチームとに分かれて朝から飛び回っているようです。

一枚一枚チェックしながらの仕入れは、双方にとっても大変な作業です。

高品質低価格なペルシャ絨毯を仕入れるには、ペルシャ語が欠かせない条件です。当社の日本人スタッフは通訳を頼まなくても大丈夫なぐらい、ペルシャ語が話せるので取引もスムーズに進みます。限られた日程で多数のバザールを回るのですから言葉は大事です。続きは明日...

#イラン #直輸入 #シラーズ #遊牧民 #イラン直輸入

32回の閲覧